SOM DE LA PELITRÚMPELI
EN IMATGES
NÈSTOR MONT
SALVA PELLISSER
DANI MIQUEL
INSTITUT KODÀLY DE LA SCHOLA CANTORUM D'ALGEMESÍ
BERCA GRUP DE DANSES D'ALGEMESÍ
MARIÀN ESCRIVÀ
NOVA MUIXERANGA D'ALGEMESÍ
LORENA COMÍN (DISPARATIO)
JOSEP EMILI NAVAL
RAÜL SANXIS
JOAN NÀCHER
IMMA OLTRA
LAIA FERRÍS
ANNA ADAM
ARNAU NÀCHER
GEMMA PELLICER
Directora
I.- PATILLES TÒRTIQUES
Patilles tòrtiques, dum peluquèstricum, som de l'airú.
Som de la pelitrúmpeli, pelicutxim catarrim, catarrim catxim.
 |
| Puix senyor, temps era temps... |
 |
| Terra! ...Terra!... Hi ha terra a prop! |
 |
Portémpelim molt de temps navegàntelim, però ara baixarémiquem
i farémpelim un viatge per terra...
II.- TANINÀ
... i caminaren per les muntanyes amunt fins arribar a un poble gran i bonic
que estava en festes.
Taninà, ninà...
... Socarrats de Cocentaina...
Taninà, ninà...
... heu perdut l'enteniment.
Taninà, ninà...
... volent fer a son alcàsser,
... tan luxós com a altres temps.
III.- IX, XICA, A BALLAR
Ix, xica, a ballar... que t'espera la parella... |
 |
| .. i està la gent "desesperà". |
 |
| Ix, xica, a ballar! |
 |
| Les xiques que ballen a la dansa, |
 |
| ... escaldades estan com la pansa. |
 |
| Acudiu, acudiu a les danses i voreu, i voreu xiques guapes! |
IV.- LA MURGA
 |
| Què vinga la Murga!.... Què vinga la Murga!... La Murga, va la murga! |
 |
| Ja venim de fora, ja venim de dins... |
 |
| ... amb la panxa plena i el melic florit. |
 |
| Ai, don Joaquim, don Joaquim... don Joaquim, quina aigua cau... |
 |
| Ai, don Joaquim, don Joaquim.... |
 |
| ... arromanga't un camal! |
V.- LA BOLANGERA
 |
| Eh! I perquè no pensem molt fort... i ens juntem amb els de la Pelitrúmpeli... |
 |
| - Eh! Escolteu!... Sou els de la Pelitrúmpeli? - Aguanta, tu, sí que són! |
 |
| Eh! Sentiu?... Mireu en aquella cova... |
 |
| És la Bolangera, i les seues bruixes i bruixots... i estan fent la dansa de la Bolangera. |
 |
| La Bolangera té un tupí que sense foc el fa bullir... |
 |
| ... fica-li foc i bullirà, la Bolangera ballarà! |
 |
| La Bolangera a la put-put li diu que duga el seu menut... |
 |
| ... i quan els té a tots rostits, la Bolangera pega crits. |
 |
| La Bolangera té un tupí que sense foc el fa bullir... |
 |
| Anem, que no ens vegen, que eixos ho fiquen tot a bullir en l'olla... |
VI.- I ARA SÓC SERENO...
 |
| No sabeu el conte dels donyets? |
 |
| Ave Maria Puríssima... les dotze... sereno! |
 |
| Au, anem al llit.... veja'm si podem dormir tranquils avui. |
VII.- OH, QUÈ ÉS ESTE ROÏDO?
 |
| Oh, oh, què és este roïdo que passa per ací... |
 |
| ... que de nit ni de dia ens deixa dormir? |
 |
| - Veja vostè si els donyets estan vius o morts - Vius!! |
 |
| A l'endemà quan s'alcen... |
 |
| Ai! Les paelles... haurem de tornar a arreplegar-les! |
 |
| No cal, no cal! Mireu, jo les tinc, jo les tinc! |
 |
| Quan passàvem per ca la tia Ireneta... li vam demanar de berenar. |
VIII.- LES CLAUS DE DÉU
 |
| Va les claus de Déu! Poseu-vos tots en rotgle... |
 |
| Més de pressa! |
 |
| Amb el triqui triqui trac.... tric trac! |
IX.- TOCA-LI EL PEU
 |
| - Una a tocar? - Va, una a tocar! |
 |
| Toca-li el peu a la Margarideta, peu polidó lairó laireta. |
 |
| Toca-li el genoll a la Margarideta... |
 |
| ... peu polidó, lairó laireta. |
X.- DANSA DE SORITA / PORROTS
 |
| Eh! Anem a fer una dansàmpelim... |
 |
| No, no... que ara anem a fer un altre ball nou! |
XI.- LA PERE-JOANA
 |
| Un dia, a les afores d'un poble que es diu Benigànim... |
 |
| - No, no sóc un soldat. Sóc una dona, em diuen la Pere-Joana... |
 |
| És blanca com l'arrop, ampla com l'estornell... |
 |
| ... té cara de mula guita i orelles de matxo vell. |
 |
| La Pere-Joana quan anava pel poble, la Pere-Joana, això ho té provat... |
 |
| ... la Pere-Joana, quan anava pel poble... |
 |
| ... més tesa que un orgue... |
 |
| ... amb vestit de soldat! |
 |
| - Puc anar amb vosaltres? - Anem, anem! |
XII.- EL TIO TONI
 |
| Vaig a vore si trobe una nòvia perquè em vull casar. |
 |
| Vinga amb nosaltres i ja la trobarem. |
 |
| El tio Toni, leré, més vell que l'oli, leré... |
 |
| ... a la "vellea", leré, es vol casar. |
 |
| Les cames tortes, leré, com a bajoques, leré... |
 |
| ... com a bajoques, leré, del bajocar. |
 |
El tio Toni també se'n vingué amb nosaltres i de tant en tant li renegava
a la Pere-Joana perquè anava molt de pressa. |
XIII.- EL TIO CALIU
 |
| El dilluns jo no treballe, el dimarts a prendre el sol... |
 |
| ... el dimecres me prepare per a descansar dijous. |
 |
| El divendres trac els comptes, el dissabte anar a cobrar... |
 |
| ... i el diumenge, com és festa, jo no vaig a treballar. |
 |
| A mi em diuen Caliu... Jo sóc el tio Caliu! |
 |
| Es diu que el tio Caliu és un gandul que no treballa... |
 |
| ... que ensenya a les xiquetes a tocar en la rondalla. |
 |
| Diners, diners i aprofitar-les totes... |
 |
| ... diners, diners com fan els botiguers. |
XIV.- LES TOMASINES
 |
| No podem anar-nos-en encara. Mireu! |
 |
| Carrer major de la vila, baixaven les Tomasines... |
 |
| ... amb un barret a les mans, fent músiques a les xiques. |
 |
| Ja baixen les Tomasines, i amb la mà al costat... |
 |
| ... dient-los a les fadrines: "Mireu-me la rosa que porte en lo cap". |
 |
| Nosaltres eixim a la festa, com si forem oronelles... |
 |
| ... i si pregunten qui són... |
 |
| ... són les Tomasines elles. |
XV.- LA FESTA D'ALGEMESÍ:
LA MUIXERANGA
 |
| Ei, xiquets, un moment... perquè aneu així vestits? |
 |
| És la Festa de la Mare de Déu de la Salut... |
 |
| Nosaltres fem muixerangues... |
 |
Caram, quins xiquets més valènticums!... Voleu vindre amb nosaltres?
... Ens haureu d'esperar que acabem la processó, sols dura unes set horetes! |
 |
| Estiguérem a Algemesí fins ben entrada la nit. |
XVI.- GORI GORI, XIU XIU
 |
| Eh, eh... mireu! La lluna està grogueta. Esta nit és la dels caragols misteriosos. |
 |
| Gori gori gori, xiu xiu, una cosa fina i al riu. |
 |
| Guaita com venen tots els pardals i els conills i les serps i tots els animalets. |
XVII.- CARAGOL, XIM PUM
 |
| ... i anaven eixint dels forats molts caragols de tots els colors... |
 |
| ... i tots ens posàrem a ajudar els caragols. |
 |
| Caragol, xim pum, posa-li oli a la llum. |
 |
| No te'n vages a l'era, que està ennuvolat... |
 |
| ... no te'n vages a l'era, perquè et banyaràs. |
 |
| I va i el caragol més gran de tots tragué la molla molt llarga i l'alçava cap amunt. |
 |
| ... creixent, creixent i al remat es va clavar en la lluna. |
 |
La Pere-Joana que ho veu s'enfilà amunt per una banya i el tio Toni i el tio Caliu
... i tots nosaltres també. Què bé que s'estava! |
XVIII.- MARETA, MARETA
 |
| Bé, xiquets, ja hem fet moltes històries. A dormir... |
 |
| Mare, però els nostres amics de la Pelitrúmpeli es quedaran a viure amb nosaltres? |
 |
| Sí, ja serem molts més.... Fantàsticum! |
 |
| Mareta, mareta, anit vaig somniar... |
 |
| ... que una nineta em vares comprar. |
XIX.- LA MEUA XIQUETA ÉS L'AMA
 |
| La meua xiqueta és l'ama, del corral i del carrer... |
 |
| ... de la figuera i la parra i la flor del taronger. |
Patilles tòrtiques, dum peluquèstricum, som de l'airú.
Som de la pelitrúmpeli, pelicutxim catarrim, catarrim catxim.
 |
| Institut Kodàly de la Schola Cantorum d'Algemesí i Marian Escrivà |
 |
| Berca Grup de Danses d'Algemesí |
 |
| Dani Miquel, Nèstor Mont, Salva Pellisser... què grans músics! |
 |
Laia Ferrís, Imma Oltra, Gemma Pellicer, Joan Nàcher, Arnau Nàcher,
Lorena Comín, Anna Adam |
 |
Gemma Pellicer, directora.... Gràcies!
La Nova Muixeranga d'Algemesí |
 |
Vicent Torrent i d'altres membres d'Al Tall junt amb els intèrprets qui
eren xiquets al temps en que s'hi enregistrà Som de la Pelitrúmpeli el 1980. |
Patilles tòrtiques, dum peluquèstricum, som de l'airú.
Som de la pelitrúmpeli, pelicutxim catarrim, catarrim catxim.
Imatges corresponents a la segona de les dues representacions dutes a terme
el dia 11 de desembre de 2011 al Teatre Municipal d'Algemesí.
Fotografies:
Nova Muixeranga d'Algemesí,
Foto-aficionats
