26 de febrer del 2020

LA TAVERNA DEL CUPLET

Unides les mans per a MANS UNIDES



Amb motiu del Festival Benèfic que l'entitat MANS UNIDES d'Algemesí va organitzar el passat 21 de febrer al Teatre Municipal, Berca Grup de Danses hi va participar amb la posada en escena d'un quadre humorístic a l'estil de sainet curt valencià creat a propòsit per la nostra associació: La Taverna del Cuplet.  



La taverna del So Miquel és, d’entre les de la vila, una de les més concorregudes i famoses per la seua exquisida neteja i polit establiment i ara, sobretot, per la recent arribada d'un innovador aparell sonor: la gramola... 

Esta ha estat adquirida pel taverner amb aspiracions d’arribar a distingit casino però també, i de moment, per atraure més clientela, per ser la gramola tota una novetat per al poble.
  
Ajudant dels quefers del So Miquel a la taverna tenim Marieta, qui tot i haver-se posat en amo per guanyar-se jornal sempre va defugint de fer faena i fantasieja de convertir-se en gran artista o cupletista, justament d'eixes mateixes de moda que contínuament escolta a la gramola a través dels discos de pissarra que va adquirint el seu amo a les seues estades a la capital. Perquè allò d’agranar i netejar o d’estar-se al poble no va amb Marieta, qui s'imagina als entaulats i escenaris de la capital, de gran cantant o ballarina, més que siga de corista.


D'entre els habituals que freqüenten l'establiment està Pere el Garrot, conegut del taverner per fanfarró i busca-raons i obsessionat amb els balls de la moda del moment que li permeten d’agafar-se i palpar a les belles fadrines, tota una violació de l'estricta moral de l'època.

Al local de la taverna, la gramola ha permès que ara puguen alternar-se els balls de tall tradicional i conservador, balls solts com seguidilles o fandangos, amb aquells d’altres agarrats que van imposant-se a principis de segle XX, com masurques i pasdobles i que ara gràcies al novell aparell es poden escoltar una i altra vegada sense haver de llogar els músics del poble o forasters quan venen ganes de festa i sarau.


Les cupletistes, cantants de moda dels primers decennis del mil nou-cents, són les primeres que enregistraren les seues veus al gruixuts discos de pissarra com els que el So Miquel amb creixent afició va comprant per a la gramola de la seua taverna, d’ací que al poble siga coneguda com la Taverna del Cuplet.
 
  
Unidas las manos para MANOS UNIDAS

Con motivo del Festival Benéfico que la entidad MANOS UNIDAS de Algemesí organizó el pasado 21 de febrero en el Teatre Municipal, Berca Grup de Danses participó con la puesta en escena de un cuadro humorístico al estilo de sainete corto valenciano creado a propósito por nuestra asociación: La Taberna del Cuplé.

La taberna del tio Miquel es, de entre las de la villa, una de las más concurridas y famosas por su exquisita limpieza y pulido establecimiento y ahora, sobre todo, por la reciente llegada de un innovador aparato sonoro: la gramola .. . Esta ha sido adquirida por el tabernero con aspiraciones de llegar a distinguido casino pero también, y de momento, para atraer más clientela, por ser la gramola toda una novedad para el pueblo.

Ayudante de los quehaceres del tío Miquel en la taberna encontramos a Marieta, quien pese a haberse colocado allí para ganarse un jornal, està siempre huyendo de sus labores y fantasea con convertirse en gran artista o cupletista, justamente de esas mismas de moda que contínuamente escucha en la gramola a través de los discos de pizarra que va adquiriendo su dueño en sus estancias en la capital. Porque lo de barrer y limpiar y estarse en un pueblo no va con Marieta, quien se imagina en entablados y escenarios de la capital, de gran cantante o bailarina, aunque fuera de corista.

De entre los habituales que frecuentan el establecimiento está Pere el Garrot, conocido del tabernero por fanfarrón y pendenciero y obsesionado con los bailes de la moda del momento que le permiten agarrarse y palpar a las bellas solteras, toda una violación de la estricta moral de la época.

En el local de la taberna la gramola ha permitido que ahora puedan alternarse los bailes de corte tradicional y conservador, bailes sueltos como seguidillas o fandangos, con aquellos otros agarrados que desde el siglo anterior van imponiéndose a principios del XX, como mazurcas y pasodobles y que ahora gracias al novedoso aparato pueden escucharse una y otra vez sin tener que contratar a los músicos del pueblo o forasteros cuando se tienen ganas de fiesta y bailoteo.

Las cupletistas, cantantes de moda de los primeros decenios del mil novecientos, son de las primeras que grabaron sus voces en los gruesos discos de pizarra como los que el tío Miquel con creciente afición va comprando para la gramola de su taberna, de aquí que en el pueblo sea conocida como la Taberna del Cuplé.